Топонимия – совокупность географических названий (топонимов) на какой-либо территории. 

С помощью списков топонимов, представленных здесь, можно по названию кишлака или другого географического объекта (развалин, захоронений, перевала, реки, родника, горы) в зоне ответственности 68-го погранотряда определить, на каком именно листе карт Генштаба масштаба 1:100000 (километровки) находится данный объект. 

 

Фрагмент листа I-41-15 Чакмаклы-Чанга - топокарты Генштаба масштаба 1:1000000 издания 1986 года, район "стыка трех границ" Зюльфагар.

 

Таким же образом можно по номеру отыскать место расположения пограничного знака на участке государственной границы Тахта-Базарского погранотряда. После номера пограничного знака в скобках может быть указана высотная отметка места его установки: № 11/1 (751,4), а также наименование места его установки: 10 (г. Денгли-Даг, 969,4). Данный список топонимов составлен по топографическим картам Генерального штаба 1984-1986 годов с целью помочь пониманию событий в истории спецподразделений Тахта-Базарского погранотряда в Афганистане. Кроме того список будет полезен всем, кто изучает историю, географию и топонимику Средней Азии и Афганистана. При этом вся информация перенесена с топокарт самостоятельно, следовательно уникальна и аналогов в цифровом виде нигде не имеет. Поэтому данная топонимия может представлять интерес и для специалистов по топонимике этого района. Несоответствие в названии отдельных топонимов может быть вызвано ошибками советских военных картографов тех лет или неразборчивым написанием на картах. Названия, вызвавшие сомнения у автора имеют комментарий в скобках. Кроме того при поиске объектов следует учитывать, что многие названия при произношении русскоязычными военнослужащими адаптировались. Например, название горы Чашмайи-Инджир произносилось и писалось как "Чашма-Инжир" или "Чешма-Инжир", Баламургаб - как "Беломургаб" или "Беломургап", "Баламургат", кишлак Кушки-Кохна, мог называться "Кушка-Кохна" или даже звучать в переводе как "Старая Кушка". Также не стоит забывать, что многие восточные топонимы часто имеют множество вариантов написания в русскоязычных (как впрочем и англоязычных) источниках разных годов: Калайи-Нау, Калай-и-Нау, Калай-Нау, Калаи-Нау, Кала-и-Нау, Кала-э-Нау, Кала-и-Ноу, Кал'а-и-Ноу, Кален-Нау, Кале-Но; Гульран, Гульлен и даже Гюрлень; Баламургаб, Бала-Мургаб или Бала-и-Мургаб; Турагунди, Торгунди, Тор Гунди, что всегда затрудняет поиск в электронных базах данных. На данный момент работа над топонимией района не закончена и составление списка продолжается. Участок границы и сопредельной территории в зоне ответственности пограничного отряда для целей данной работы условно разбит по фронту по листам карт "километровок" Генштаба СССР на семь направлений и охватывает территорию северного Афганистана по глубине до 100 километров. В каждом направлении по глубине с севера на юг рассматривается три-четыре листа топокарты масштаба 1:100000. 

 

Бланковая карта зоны ответственности 68-го Тахта-Базарского погранотряда,  показывающая разбивку района по номерам листов топографических карт Генштаба I41 масштаба 1:1000000.

 

Красным на карте показаны семь условных направлений:

1. Район "Стыка трех границ" - Зюльфагар. 

2. Район "Стыка трех границ" – Ак-Рабат. 

3. Район "Кушкинского выступа" - бетонка Тургунди-Герат. 

4. Район "Кушкинского выступа" - Тахта-Базар, Кушки-Кохна. 

5. "Мургабское направление".

6. "Гормачское направление". 

7. "Кайсарское направление". 

Кроме того на направлениях 6 и 7 будут рассматриваться листы карт J41: J-41-140 и J-41-141 (располагающиеся севернее листов I41), а также впоследствии по 8-му "Мейменинскому направлению" на стыке с участком Керкинского ПогО,  начиная с листа J-41-142, и далее на север J-41-130, J-41-118, J-41-106, а потом на восток J-41-107. И так далее можно работать до самого Памира!

 

Рядом с названием горы или перевала в скобках, как правило, мы приводим высотную отметку в метрах, а у сложно-преодолимых зимой перевалов через дробь еще месяцы его действия (проходимости), что может помочь в отыскании объекта на карте. Например: гора Дашак (1259), перевал Нехальшани (976), перевал Хаузи-Кабуд (2173/IV-XI). Для некоторых топонимов в скобках латинскими буквами мы пишем также англоязычное наименование согласно топографическим картам Армии США 1955 года. Например: Соленые реки Гульран (Dahan-i-Salim (Egri-Geok)) и Шорао (Shorao). Как видим, в некоторых случаях наименования совпадают, а иногда и нет. Ведь в Афганистане рельеф меняется стремительно, реки меняют свое русло, пересыхают, столь же быстро меняется расселение племен, кишлаки появляются и исчезают, песок засыпает их следы. Сопоставление русского и английского написания топонимов также является отличительной чертой нашей статьи. Кстати, интересно, что американские военные картографы эти районы Средней Азии относят к Западной Сибири (Western Siberia). 

 

 

Цель данной работы - только сбор фактической информации по топонимике района дислокации и ведения оперативно-боевой деятельности подразделений погранотряда. Значение же и происхождение топонимов тех мест, где мы служили, подробно будет рассмотрено в следующей статье на нашем сайте: "Топонимика Афганистана и Средней Азии".  

---

---

---

Зюльфикар, Зульфакар, Джуль Факар - (араб. ‎‎ ذو الفقار)  «Бороздчатый», дословно «Имеющий позвонки» или Dhu' l Fakdr (Dhu al-faqar, «Решительный») - название самого известного из девяти мечей пророка Мухаммеда. Считалось, что Зульфикар наделен магической силой и защищает границы мусульманского мира от врагов. Может быть именно поэтому в честь этого меча пророка назван Зюльфагарский проход в районе "стыка трех границ", издревле открывающий путь в Афганистан к Герату с севера. Еще в первой половине 20 века местные так и называли этот проход - Зульфикар.

 

Район "стыка трех границ" Зульфикар (Zulfiqar) на карте Армии США (US Army Map Service, Corps of Engineers) 1955 года, лист NI-41 Herat, Asia масштаба 1:1.000.000

 

Часто Зульфикар изображается с раздвоенным лезвием и является одним из символов ислама. 

 

Легендарный меч пророка Мухаммеда Зульфикар, который до сих пор хранится во дворце Топкапы, в Стамбуле.

 

Долина реки Теджен (Гери-Руд), хребет Колеткая, ущелье Инджирли, пересыхающий родник и развалины Инджирли-Чешме

Зюльфагарский хребет, горный проход Чертов Мост, сол. колодец Зюльфагар

Пограничный хребет, Обзорный хребет, хребет Денгли-Даг, гора Денгли-Даг, кишлаки Зюльфагар, Акарчешме, Чакмаклы-Чанга (1-я пограничная застава 68-го Тахта-Базарского ПогО), колодец и гора Чакмаклы-Чанга (856,1), колодцы Дженек и Закли.

Пограничные знаки на участке Советско-Иранской границы 45-го Серахского ПогО: № 305, 305/1, 305/2, 306 (489,5)

Пограничные знаки на участке Советско-Афганской границы 45-го Серахского ПогО: № 1, 2, 3 (891,4), 4 4/1, 4/2,  5 (940,6)

Пограничные знаки на участке Советско-Афганской границы 68-го Тахта-Базарского ПогО: 5/1 (849,6), 6, 8, 8/1, 8/2 (705,3), 9 (732,0), 9/1 (965,1), 10 (г. Денгли-Даг, 969,4), 11, 11/1 (751,4) 

 

Зюльфагарский горный проход, родник Чашмайи-Пада, Чашмайи-Аспха, крепость Зюльфагар

Долина реки Герируд (Hari Rud), кишлаки Джанубан, Махмудхан, Назархан

колодцы Чахи-Шор, Чахи-Гальгаль, урочище Денглигёль (солончаки)

Кишлак Молуки, развалины Хаджи-Назар-Мухаммедхан, кишлаки Карези-Ильяс (Karez Ilias), Абчарми (Ab-i-Sharmi), Абдараз, Чахбузи, Бурдж, Чашмайи-Аспха, Карези-Кохна, Чармнор, Колотай, Чинарак, Наек, Джушанак, Чахардивали, Дашак, гора Дашак (1259), перевал Нехальшани (976), горы Сиахбубак

 

Долина реки Теджен (Гери-Руд), кишлаки Дерахтут, Шингаль, Шериф, Келатейе-Семед, Келатейе-Баге-Хан, Келатейе-Дашт, Келатейе-Ибрахимбай, Келатейе-Абдульмеджидхан, Сихоле, Несрабад, Арабабад (развалины), Дех-Ноу, Мирджава, Саузберн, Таджабад. Долина реки Герируд, кишлак Дауле-Паин (напротив афг. Джанубан), развалины Дауле-Бала (напротив афг. Махмудхан), кишлаки Поле-Хишти, Хатай, река Остай, развалины Баглагар и Остай, гора Зюльфагар (Zulfiqar, 1172, напротив афг. Назархан), кишлак Кендесухта.

Города Гушетут, Яккатут, Джанабад, Хасанабад, Дженетабад, кишлаки Голар, Голарче-Паин, развалины Голарче-Бала, реки Голар и Паин-Голар, кишлаки Тут-Сейед-Мохаммед, Шахвейе-Паин, Шахвейе-Бала, Каризе-Кондель, Каризек, Борджек, гора Кондель (901), развалины Кемерче, Тутлешкеран, гора Лешкеран (1485).

 

Бассейн реки Чехильгази – приток Герируда. 

Пограничный пост Шаршари.

Караван-сарай Чакав

Кишлак Карези-Масджид

Кишлак Шорав

Кишлак Ага-Мухаммедхан, перевал Корангакоталь (998), кишлак Каранга

Кишлаки Шахсуархан, Карези-Хан, Нангабад, Якагабир, Шоравак, Чехильгази

Кишлаки Карези-Буза, Шораван, Дарахти-Тут, Шайдаи, Абгузар, Кызылбулак (Qizil Bulag), Сиахкамарак

Горы Дарахти-Тут, гора Симкох (1258), кишлаки Симкох (Sim Koh), Гульмирза, Кори-Думбурида, Кальмучак, Чальхи, Карези-Тальх (), Аби-Ареф, Аби-Файзаб, Ходжа-Хушк

Горы Тахги-Хурд, гора Чашмайи-Инджир (1147), гора Торторан-Калан (1067), кишлаки Чахардель, Сартахт, Мири-Сахт, колодец Чашмайи-Санги-Нагши

Горы Тахти-Ширахт, кишлак Кальтакай (возможно Кальгакай)

Горы Асиайи-Бадак, кишлаки Рабати-Сурх (Rabat-i-Surkh), Асиайи-Бадак

Долина реки Герируд.

Крепость и кишлак Камана (Kaman-i-Binisht).

 

Хребет Кухе-Сенге-Сурах, гора Кухе-Сенг (1188), перевал Дехенейе-Шершери (956)

Кишлаки Меллу-Бала, Меллу-Паин, реки Кале-Эрехкемер, Кале-Меллу – притоки Герируда

Река Джам-Руд – приток Герируда, сол. озеро Немекзар (Немек-Зар), кишлаки Чешмейе-Немек, Калейе-Везир, Келатейе-Мир-Пендж, Докале, Кеманейе-Юсеф (напротив афг. Камана)

Река Кале-Шур

---

---

---

Ашхабадская область. Соленые колодцы Шорамак и солончак Шорамак

Солончак и соленое озеро Денглигёль, урочище Двадцать Шесть Колодцев, урочище Развилки, урочище Двенадцать Колодцев, Кабанья Щель, река Кабанья Щель, солончак Намакшор (Namaksar (Solt Lakes)), гора Бовачингиз (746,9), урочище Намакшор,  солончак Еройландуз, сухой колодец Бовачингиз, кишлак Акрабат (Aq Ribat, Kolodsy Ak-Rabat, 2-я пограничная застава 68-го ПогО), хребет Самбхе-Кяриз, ОТФ (овцеводческая товарная ферма) №1 совхоза Пограничник, соленые колодцы Сарыкулан, Тезекуи, засыпанный колодец Каралюн, гора Коша-Чунга (Gora Kosha-Chunga, 833,4, п/з №16)

Пограничные знаки: № 11/2, 11/3, 11/4 (754,8), 11/5, 12 (938,1), 12/1 (872,2), 12/2 (868,3), 12/3 (847,4), 12/4 (826,3), 13 (736,8), 14 (856,4), 14/1 (674,0), 14/2 (793,6), 15 (680,9), 15/1 (762,2), 15/2 (669,2), 15/3 (785,9), 16 (г. Коша-Чунга, 833,4), 16/1 (744,6)

 

Долина Сумбакарез, крепость Сумбакарез (Sambha Karez, Самба-Карез), колодец Сумбакарез. В пяти километрах к востоку от крепости Сумбакарез на карте Генштаба точками показано пересохшее озеро. Примечательно, что на американской карте 1955 года на этом месте обозначено большое полноценное соленое озеро. Но при этом нужно учесть, что Американская топографическая служба (US Army Map Service) составляла эти карты по картам Генштаба Красной Армии 1934-1938 годов масштаба 1:200000 и 1:500000, а также индийским картам 1941 и 1944 годов без использования самостоятельной съемки или аэрофотоснимков. Поэтому судить о достоверности рельефа достаточно сложно.

Соленые реки Гульран (Dahan-i-Salim (Egri-Geok)) и Шорао (Shorao, возможный вариант написания Шорав)

 

Фрагменты топографических карт Армии США 1955 года (Лист NI 41-2 Kushka) и Генерального штаба СССР 1980-х годов (Лист I-41-16) с районом крепости Сумбакарез (Sambha Karez) в уезде Гульран провинции Герат Афганистана.

Красной стрелкой показано соленое озеро (Solt) диаметром около 2 километров к востоку от крепости, высохшее полностью за каких-то полвека.

 

Пересыхающий арык Чальхи, кишлак Чахбоголак, колодец Чахбоголак, кишлаки Човгарми, Нахру, Фазлабад, Кальтакай, Идгуль, пересыхающий арык Шори-Кальтакай, пересыхающий арык Чашмодозак, горы Сиах-Бубак (Siah Bubak), гора Шилимасджид (1417), кишлаки Упона, Сангаджи, Таргербаба, колодец Чахи-Шор, колодец Чахи-Акрам, колодец Чахи-Ширин, колодец Чахи-Алип, пересыхающая соленая река Гульран, кишлаки Карези-Тальх (Karez Kohneh - Старый Карез), Закени, Тимури, уездный центр кишлак Гульран (Gulran), кишлак Хабгани, пересыхающий арык Джуйи-Шори-Кольтакай, кишлаки Арбабфугар, Хабгани, Реги-Аб, Ширбанд, Карези-Кар, Джу (Qishlaq Jan), пересыхающий арык Тагао, пересыхающий арык Шарао, развалины Абахван, кишлак и развалины Хакимабад, колодец Чахи-Зургун, развалины Ахмедхан, колодец Чахавуни (или может быть, Чахавуки), кишлак Алазан, кишлак Ярбай, развалины Ахтачи (Akhtachi), кишлак Шадман, кишлак Ташор, кишлак Тутачи (Tutachi), степь Файзабад (Dasht-i-Faizabad)

 

К западу от реки Гульран: Кишлаки Чахи-Санги, Абмазар, Баракох, развалины Аби-Сафед, кишлак Аби-Сафед, развалины Галуйи-Шор, горы Мархура, Тасао (вероятно пересохшее русло), кишлак Чашмайи-Тала, Сари-Тахт, горы Кохи-Падаи, перевал Котали-Падаи (1249), колодец Наяк, источник Чашмайи-Сабз, колодец Шоравар, горы Сиахбубак, горы Гурканд, кишлак Гурканди-Паланг, развалины Гурканди-Паланг, кишлаки Гурканди-Хазара, Зиракиходжа, Хаузча, Кашуки-Ачикзай, Бедак, Карези-Нау, Дахани-Масджид, Шакараб, Кашуки, развалины Бедакабдуль-Самад, Ачикзай, Нахан, источник Шакарчашма, кишлаки Сеаб, Лукасанг, Ходжа-Мухаммедшораб, Сангкоталь, Афзаль, Маланг, перевал Сангкоталь (1548), горы Банди-Багис, кишлак Джигда, урочище Астагичаль, кишлак Астугунча, развалины Чазиадин, кишлак Касри-Ширин

К востоку от реки Гульран: кишлаки Файзохан, Абдуллахан, Расульхан, урочище Асиадиб, кишлаки Гавдар, Абдулладжан, Арбаб-Ибрахим, Асиадиб, Кораб, пересыхащее русло Хазара, кишлаки Карези-Хазара, Карези-Насир, Карези-Хайдархан, Зиарати-Бабайи-Форк, Карабаг (Qarabagh, опорный пункт ММГ), кишлаки Зирахи-Мугульха, Карези-Сухарья, Карезак, Бурдж, урочище Шорруд, кишлаки Зангуй, Бузани-Пашна, Бузани-Бала, Карези-Вазирхан, Рабати-Саргардан, пересыхающая река Шорао, кишлаки Немат, Баг, Сафари, Чашмайи-Мулла-Мухаммед, Юглан, горы Сиахкамарак, кишлаки Тутачи, Ходжа-Тальхтан, Ходжалени, Ходжа-Тальхтан, Лушбаки-Пашна, Лушабак, Такуш, Кашури, Калагай, Кашурийи-Паин, Кашурийи-Бала, Аллабег, Каргаскаль, Карезак, Шейх-Бахлуль, Карези-Хушк, перевал Карези-Хушк (1552)

 

---

---

---

Долина Чайнури (Западная), долина Чайнури (Восточная), Береговой (684,5), горы Бенти-Дезан (Gory Bent-i-Dezan), гора Шапка (783,2), урочище Куллелидуз (Dolina Kulleli-Duz), соленый колодец Куланкуи, МТФ №4 (молочно-товарная ферма совхоза Пограничник), Равнинный (671,0), ОТФ И МТФ совхоза Пограничник, долина Хаджигар, колодец Хаджигар, хребет Хаджи, Орлиная долина, горько-соленая река Ислим (Шуридуруди) - в Афганистане эта река называется Гульран, долина Ислим, ОТФ Ислим-Чешме (Islim-Chesme, 3-я погранзастава 68-го ПогО), гора Ислим (839,0), урочище Тазыкуи, соленый колодец Тазыкуи, ферма совхоза Чеменибит, колодец Хавдан, хребет Чаджи, гора Чаджи (869,7), хребет Голячай, соленый колодец Галячай, гора Чувчанахи (801,5), горько-соленый колодец Чувчанахи, хребет Юшанакли, гора Юшанакли (759,6), урочище Галача, гора Каракыр (784,0), колодцы Ходжагар (521,2), Ходжагар (584,9), Джуманазар, Сенренли, Ташкуи, Большевик, урочище Караой, урочище Ходжагарбата.

К югу от реки Ислим: долина Волчья, долина Пограничников, лощина Кошардынсай, горько-соленый колодец Чайкотур, лощина Таллы, колодцы Талдыкуюн и Большевик, овраг Широкая Щель, лощина Верблюжья Балка. Река Кушка, река Ислим при впадении в Кушку имеет еще одно название Эгричев (Egri-Gev). 

Долина Кушки и к востоку от нее: поселок Мирный, остановочные пункты ж.д. 305, 302, 296 км, поселок Чеменебит, могила Ходжагар, колодцы Бешерю, Дашкуи, Агашлыкуи, лощина Агашлинская Щель, ущелье Токлудере.

Пограничные знаки: № 16/2 (736,9), 16/3, 17 (849,1), 17/1 (696,5), 17/2 (592,6), 18 (563,0), 18/1 (655,3), 19 (758,4)

 

I-41-17 

К западу от Кушкинского выступа: соленая река Гульран (в Туркмении Ислим), крепость Чахкан, горько-соленый колодец Чахкан.

 

К западу от реки Кушка: хребет Острый, лощина Верблюжья Балка, гора Сайгачья (851,8), соленый колодец Калыкуи, урочище Сарыкский Увал, родник Насибова (Rodnik Nisibova, Бедак), гора Сторожевая (827,4), гора Дозорная (804,5), долина Серахская, МТФ 6-я (молочно-товарная ферма), гора Серахская (857,8), гора Зиарет (757,0), гора Инженерная, балка Базарная, гора Интендантская (741,7), гора Почтовая (749,4)

Долина реки Кушка: в русле реки Кушка на участке границы от погранзнака № 22/1 до погранзнака 23 острова № 1, 2, 3, 4, 5, 6, МТФ совхоза Пограничник (молочно-товарная ферма), поселок Полтавский (Poltavskiy), ПТФ совхоза Пограничник (птице-товарная ферма), СТФ совхоза Пограничник (свино-товарная ферма), город Кушка (Kushka), поселок Моргуновский (Morgunovskiy), совхоз Пограничник, МТФ совхоза Пограничник (молочно-товарная ферма)

К юго-востоку от реки Кушка: гора Красноводская (752,0), родник Казачий, гора Лагерная (751,5), гора Полигонная (804,4), гора Арабская (767,5), гора Афганская (767,9), гора Туркменская (843,3), гора Хохлацкая (832,9), пересыхающая река Джуйи-Шори-Араба (Shor-Araba, Шорароба), родник Чальчешме, гора Пирамида (808,8), кишлак Медес, гора каменная (830,5), пересыхающая река Шорсафед (Shor-Safid), Фисташковый хребет, лощина Синие Родники, ущелье Карачок, камень Монах, перевал Казачий (860,8), перевал Агашлы Западный (676,5), перевал Агашлы Восточный, МТФ совхоза Пограничник (молочно-товарная ферма)

Пограничные знаки: № 19/1 (718,1), 19/2 741,4), 19/3 (838,1), 19/4, 20 (979,1), 20/1, 21 (гора Зиерати-Ходжа-Аламбар), 21/1, 22, 22 створ., 22/1 (672,3), 22/2, 22/3, 22/4, 22/5, 22/6, 23 (самый южный погранзнак СССР), 23/1 (870,5), 23/2, 23/3 (787,1), 23/4, 23/5, 23/6, 23/7, 23/8 (793,2), 24 (1028,4).

 

 

---

---

Поселок Кала-и-Мор, река Кушка (Kushka), проток Чунья, МТФ (молочно-товарная ферма) №4 совхоза Кала-и-Мор, МТФ №4 совхоза Победы, остановочный пункт ж.д. 271, 279 км, совхоз Победа (каракуль), перевал Ворота, урочище Алга, гора Айманэйражан (643,1), река Хаузханашор (Khauz-Khana-Shor), река Кельтшор, урочище Кельтшор, река Рабатишор, река Соленая, река Кулишор, ущелье Чилимлишор, ущелье Столбовое, ущелье Шор-Калайи-Мал, ущелье Старое Стыковое, ущелье Левое, ущелье Стыковое, река Кашан, гора Красная (616,2), соленый колодец Три Друга (534,3).

колодцы Кумакаджи, Джаматкутур, Буррукли, Джумагаламыз, Тудукбай, Куной, Яханкуи, Чайпатра Северный, Чайпатри, Халлыбакыр, Шор, Саджикуи, Езбенклыч, Сейнбай (засыпанный), Хаузбай, Анагельды, Хелекель, Донгузли, Токлукуи, родник Новый Бердыклыч, ферма Бердыклыч (старая 7-я погранзастава 68-го ПогО), ОТФ Тарашек (Torshekh, Торашек (до XX века), 8-я погранзастава 68-го ПогО).

Вышки (пункты государственной геодезической сети на высотах (горах)) Плановая (763,6), Кулишор (662,8), Кули (691,5), Рабатшор (647,7), Шор (731,9).

Пограничные знаки: № 28/4 (883), 28/5, 28/6, 28/7 (759), 29, 29/1, 29/2 (790)

 

Хребет Каллаи-Мал, река Абигармак, кишлак Дехитурашейх, захоронения Зиерати-Турашейх

 

Ущелье Карачоп, ОТФ Карачоп (овцеводческая товарная ферма, старая погранзастава), ущелье Первая Тропа, ущелье Соленая Щель, перевал Ракова (804,2/I-XII), ущелье Кумбитек, соленый источник Кумбитек, ущелье Дунгальцево, ущелье Чангурак, горько-соленый источник Чангурак, гора Зиерати-Чангурак (Chingurak Kotal, 1059,1, п/з №26), ущелье Каменная Балка, ущелье Керенкепе, соленый источник Керенкепе, засыпанный колодец Керенкепе, соленый источник Печь, горько-соленый источник Агзыкайра, ущелье Заваленное, ущелье Тумбинское, ущелье Кавалерийское, ущелье Калаи-Мал, ущелье Старый Бердыклыч, щель Правая

Пограничные знаки: № 24/1, 24/2 (1031,4), 24/3 (958,9), 25, 25/1, 26 (1059,1 г. Зиерати-Чангурак), 26/1 (952,0), 26/2 (938,0), 26/3 (1083,9), 27, 27/1 (1043,3), 27/2, 27/3, 27/4 (989,5), 27/5 (1030,4), 28 (1039,4), 28/1, 28/2 (986,2), 28/3

 

Хребет Банди-Баба-Таги, высохшее русло Джуйи-Шореафед, горы Банди-Щахи-Хишти, пересыхающая река Джуйи-Шори-Араба (Shor-Araba), горы Астармурда, хребет Банди-Чангурак, долина Кулиузбек (Kul-i-Usbuk), урочище Дахани-Гандааб, урочище Датакзар, пост полевой жандармерии Колари (Ribat-i-Kolari, Inn), пересыхающая река Колари (Kolari), кишлак Саибхан, пересыхающая река Каргасколь, кишлак Каргасколь, хребет Калаи-Мал, хребет Банди-Гандааб, река Абигармак, кишлак Дехибабулаи (Babulai, Дехибабулак), кишлак Сангатыш-Булуга, пересохшее русло Абшор (Ao Shir, на листе I-41-31 арык Абшар)

 

---

---

Правый берег реки Мургаб (Murghab): Дульдульагырская щель, горько-соленый родник Аджи, щель Бешдешик, урочище Соленая Щель, горько-соленый колодец Кулгамбайкуи, 

ущелье Гала-Чашма (Галацо), урочище Гёльчешме, солончак Гельчешме, горько-соленый колодец Байрамбай, 

ущелье Тектек, урочище Тектек, урочище Тектек 2-й,

ущелье Бердана-Бурундайшор, лощина Ялгалышор, 

ущелье Арбабшор

Долина реки Мургаб: река Мургаб, арык Наухана, поселок имени 1 Мая, поселок Сейн-Али, пещера Бешдешик (383,5), колхоз имени Кирова, МТФ (молочно-товарная ферма) №16, поселок Ходжали, поселок Башбеден, Пограничник,  

Левый берег реки Мургаб: долина Рабат-кашан, река Кашан, горько-соленые колодцы Урускую, Карры, Гекчинынаджи, 

ущелье Карасай, ущелье Яндаклысай, ущелье Саймадарнаиб, ущелье Кемерлисай, ущелье Танурисанги

Пограничные знаки: № 34 (635,9), 34/1, 35, 35/1, 35/2, 35/3, 35/4, 35/5, 35/6, 35/7, 35/8, 35/9, 35/10, 35/11, 36, 36/1, 36/2, 36/3, 37 (480,0), 37/1, 37/2 (658,1), 38 (754,2), 38/1 (670,9), 38/2 (712,4), 38/3 (731,1), 38/4, 38/5 (722,1), 38/6 (747,1)

 

Афганистан. Провинция Бадгис, улусвольство Баламургаб. 

 

Бадгис - название этой провинции на северо-западе Афганистана происходит от персидского слова «бадхез» (бад - фарси. ветер), означающего «место, где зарождается ветер», дословно "начало ветра". Провинция была образована в 1964 году из частей провинций Герат и Мейманех (Фариаб). Когда власть в Афганистане взяло движение «Талибан», то Бадгис стал одним из последних захваченных ими вилайетов. Местное таджикское население не сильно симпатизировало талибам-пуштунам, и поэтому в 2001 году «Северный альянс» быстро взял провинцию под свой контроль.  

 

I-41-7 

Долина реки Мургаб: Ущелье Танурисанги, курган Талаймишер-Тапа (пограничная застава), кишлак Маручак (Maruchak), кишлак Махаллайи-Сардар (Махаллан-Боло), кишлак Чархаб (Махаллан-Чархоб), мазар Шейх-Аулиа, долина Шейх-Аулиа, развалины Нурак, кишлак Миранзаи (Miranzai), урочище Караулхана (Karawal Khana), курган Хаджи-Ахмедхан, кишлак Сакзаи, курган Гарданбурида, 

К востоку от Мургаба: долина Галайи-Чашмайи-Шор, долина Тактакшор, урочище Чархобиниль, долина Шейх-Аулиа, урочище Намакшор, долина Джалальзаи, долина Санамшор, ущелье Санамшор

Долина горько-соленой реки Чапчал (Кайсар): кишлак Син, захоронения Чукургудар, курган Лука, курган Хитти-Пухта, кишлак Бадар-Мусазаи, кишлак Галайи-Чашма, кишлак Хасанхан, развалины Хаджи-Сайфуддин, 

 

 

Река Кашан, Долина Рабаткашан, засыпанный колодец Ханкуи, ОТФ колхоза имени Кирова, колодец Эсенбай, ОТФ Рабаткашан, река Кулишор, ущелье Паланш-Хавали (возможно на карте опечатка и ущ. как и хр. рядом называется Паланги-Хавали), хребет Паланги-Хавали, ущелья Фургонное, Мадарнаиб, Саймадарнаиб, Кемерлисай, развалины Кемерли, ущелья Сухие Колодцы (574,9), Пахотное, Афганка, Кулишор, Продольное, Ходжиосмановское, Просольное, Нурбека, Трехкилометровое, Шестикилометровое, Сухие Колодцы, родник Кабанчешме, хребет Сари-Манган, хребет Манган 

Пограничные знаки: № 30 (900,1), 30/1, 30/2 (979,6), 30/3 (1089,3), 31 (1065,3), 31/1, 31/2 (830,8), 31/3 (пер. Манган), 31/4 (853,6), 31/5, 31/6, 31/7, 31/8 (766,8), 31/9, 31/10 (744,5), 31/11, 32, 32/1 (688,8), 33 (747,7), 33/1 (660,5) 

 

Ущелье Танури-Санги (Tanur Sangi), урочище Карначи, долина Манган, кишлак Какикармчин (Khak-i-Karmachin), урочище Сейид-Мухаммед, захоронение Мир-Дауд, долина Тахум, долина Тухумдарья (Takhum Darra), кишлак Хаджи-Борануддинхан, кишлак Манган (Manghan), соленый родник Манган, перевал Манган, кишлак Базарту, хребет Базарту, Гаиракшора (Ghairak Shora, 1005) - интересно, что на американской карте 1955 года Гаиракшора - это река, а не просто высохшая долина как на карте Генштаба 1980-х годов, но самое удивительное, что немного к западу от долины Гаиракшора в 50-х годах было озеро Hamun-i-Khudai (Хамуни-Худаи) длиной около 3 километров и почти километр шириной. Река впадала в озеро и вытекала из него дальше на запад, впадая в Аби-Гармак у самой границы с СССР.

Долина реки Мургаб: кишлаки Нурзаи, Бурида, Фатеххан, Аказаи (Aka Zai), Хаджи-Анвари-Сини, Лудина, Кабули-Фарари, Баламургаб (Bala Murghab - центр улусвольства), Хасадар, Даханайи-Пасаб, Кибчак (возможно на карте опечатка, вероятное написание Кипчак), Джуйи-Ходжа, Мулла-Вазир, Джавкар, Сини, Хаджи-Ага-Мухаммедхан, Рашидхан, Ачакзаи, Бузбаи (Buzbai), Абдульхан, Шахзада, Сахарайи-Арбабмаджнун, Сейид-Азимага, Сахари (Mahalla Sakhri)

Долина реки Курутуарык: кишлаки Мухаммед-Карими-Чурми, Курутуйи-Азиз, Мальдарайи-Кучи, Мальдарайи-Чурми

Кишлак Гурту в русле реки Чилунак, хребет Банди-Кермак, урочище Кермак

 

Русло реки Аби-Гармак: кишлаки Сангатыш-Мамана, Джафари, Абшора (Aoshora), Ачишка, Каланхана, высохшее русло Кольтишор, кишлаки Каланзаи, Чашмайи-Дозах, Хамаби-Сини, Мамакав, Аби-Гармак, Чакаран

Русло реки Аби-Камари: кишлаки Аби-Камари, папаль, Анджир, Халифа, Мубаракшах, река Мубаракшах, кишлаки Биссмила, Гудамдарайи-Ибрахим, Адишанайи-Вазби, река Ганагуль, кишлаки Ганагуль, Сиван

К востоку от реки Аби-Гармак: Пересыхающий арык Абшар (Абшор), хребет Манкох, горы Шамшер, гора Дарайи-Янамаи (1341), кишлаки Ходжиага-Мухаммедхан и Ходжи-Мухаммед-Умархан, пересыхающий арык Калайи-Гахи

Долина реки Кадисмукур: кишлаки Абдулахад-Байкамари, Таджик, Хаджи-Зариафган-Мухаммедзаи, Тараки, Абдульхамед-Тараки, форт Кохна-Рабати-Мукур, кишлаки Мукур-Арбабазис, Мулла-Тути-Фероззаи, Мукур (Moghor), Аблайи-Миранзаи, Мукури-Аллахдадхан, Мукури-Аллахдадхан, Мукури-Мухаммед-Умархан, Гарчеги, перевал Хазишаршаль (1057)

Долина реки Мургаб: кишлаки Нисарахмед, Мулла-Узи, Заман, крепость Кохнарабад (Ribat), хребет Базарту, кишлак Абдульхак 

Долина реки Дарайи-Бум притока реки Мургаб: кишлаки Бианзай, Лукайи-Сурх, мельница Мулла-Зульфагар, кладбище Писта, кишлак Шамира, ущелье Кохи-Хара, развалины Котайи-Маобир, кишлаки Дарайи-Бум, долина Калай-Зардак

 

Долина реки Аби-Камари: кишлак Займат, развалины Займат, кишлаки Дехи-Занги, Пахлаван, Мамакав, Оймад, Ходжамати, Умарсейидхан, Дехи-Зангикучи, река Падайи-Кадж, река Чакао, кишлаки Кипчак, Бирад, Дарзак, Калькез, Чашмайи-Ширин, Чакао (Chekao), кишлак Зафт (2314)

Окрестности провинциального центра Калайи-Нау: город Калайи-Нау (Qala Nau), развалины Набир, кишлаки Синджитак, Халифа

Долина реки Харистан: кишлаки Синджитак, Дахани-Гаргайту, Багак, Гаргайту, Кунди, Арбаб-Акбар, Харистан, Ходжа, родник Харистан, пересыхающий ручей Авбахш, кишлак Авбахш (Ao Bakhsh), ручей Хазармиши (Hazar Meshi), кишлаки Дехи-Як, Дехи-Бириндж, Карадехи-Бириндж (Qala Deh Birinj)

Долина реки Тагаби-Исмаил: кишлаки Кундалан, Мамунзи, Хазармиши, Наджак, пересыхающий ручей Хамаб, кишлаки Зайши, Каркаич, Хамам, 

Долина пересыхающего ручья Тагабхаман, участок рокадной дороги Калайи-Нау - Герат: кишлаки Тагаби-Исмаил, Багбан, развалины Рабати-Ходжадобрар, кишлаки Балуча, Тата, Абзихудаи, водохранилище Абзихудаи, кишлаки Наджак, Сангавбанди, Мирмарак, Хушмарг, Тагаби-Хушмарг, Ходжа, Кундаланзайши, Зиарати-Ходжаджар, Недами, Мусами, Сини, долина или хребет Дарган-Тагабламан, кишлаки Ламан (Laman), Калайи-Худаи, Сапедар, перевал Гарданпара (1939)

Русло пересыхающего арыка Кадисмукур (Гарчагай): кишлаки Мунури-Мухаммед-Умархан, Бузбай, Бабадости, Джарахийи-Пашаи, Гарчагай, река Гарчагай, река Кадыс, кишлаки Зайсалех, Кадис (Qaddis), Умарбека, Чадарити-Абдулькаюм, Зайхакима, река Табар

Русло пересыхающего ручья Аби-Шор:  кишлаки Джура, Занталагай, Карези-Ходжа-Ибрахим, Кайбели, Чахамида, Даванданлангар, Лангар (Langar), Ходжачарак, Бабагурзабан, Кулара, ручей Кадыс

Русло пересыхающего ручья Хумайхан: родник Шорао, кишлаки Шорао, Бадравак

Хребет Сафедкох: кишлаки Дарайи-Табар, Табар, Джавалек, река Буя, кишлак Буя (1467), кишлак Рабат (1581), 

 

---

---

Бугор Карадепе (907,8), бугор Узындепе (822,3), бугор Янныдепе (910,2), кишлак Леккер, гора Леккер (906,5), возвышенность Карабиль, бугор Дадеранлы (984,4), соленый колодец Коджаркуй, сухой колодец Бекташ, соленый колодец Авит (764,1, вторая буква неразборчива, возможные варианты колодец Аоит, Аеит), соленый колодец Саудрабек, соленый колодец Кукурук, соленый колодец Кызылкуи, колодец Карабаба (742,3), гора Карабаба (915,8), соленый колодец Беден, сухой колодец Шкакпара, урочище Бекташ, засыпанный колодец Хумлы, урочище Широкое, гора Карабиль (851,8), засыпанный колодец Сандымшор, соленый колодец Мамай, пересыхающий ручей Мамай, урочище Сандымшор, поселок Поскребко (12-я погранзастава им. Поскребко 68-го ПогО, на карте Генштаба обозначено как Поскрепко), колодец Акимбай, ущелье Анаталы, соленый колодец Анаталы, урочище Глубокое, урочище Таузенбек, бугор Таузенбек (837,8), пересыхающий ручей Тайдушты, соленый колодец Тайдушты, засыпанный колодец Едарым, пещера Чембархана, ущелье Тайдушты, гора Тайдушты (865,6), ущелье Елгали, горько-соленый колодец Елгали, ущелье Паканашор, засыпанный колодец Пакана, ущелье Шоркарабаба, ущелье Шорчели, 

Пограничные знаки: № 42, 42/1, 42/2, 42/3, 42/4, 43

 

Урочище Сандымшор, урочище Мамай, пересыхающий ручей Мамай, гора Ходжа-Гугирдоб (812,0 п/з №39), сернистый колодец Ходжа-Гугирдоб, урочище Глубокое, урочище Стыковое

Вышки (пункты государственной геодезической сети на высотах (горах)): Сандымшор Южный (746,3), Гурдек (733,4), Паканшор (814,2), Глубокий (834,4)

Пограничные знаки: № 38/7, 39, 39/1, 40, 40/1, 40/2, 40/3, 41, 41/1, 41/2, 41/3, 41/4, 41/5, 41/6

 

Высохшее русло Буканшор, ущелье Таузельбек, ущелье Тай-Тушты, долина Паканашор, долина Вадийи-Шори-Карабаба, долина Адишор, долина Сала, долина Нариксалах, долина Барахор, долина Алигуль, пограничный пост Алигуль, долина Чолябера, ущелье Чолябера, долина Кафрашор, долина Ходжа-Сепилан, родник Наяк, родник Шораб, родник Арбабхау, родник Янбулак, долина Шори-Мулла-Мохманд

Долина реки Кайсар: кишлак Даханайи-Шор, развалины Джанмухаммедхан-Тараки, развалины Хаджи-Кадир, долина Бокан (Bokan Shor), родник Бокан, кишлак Бокан (Bokan), кишлак Хаджи-Кадир, урочище Линдайшор, Джуйи-Шор, кишлаки Хусейн, Рангин, Хаджи-Азиз, Гиасуддинхак, Рашид, урочище Калайи-Вали, кишлак Калайи-Вали (Qala Wali), пограничный пост Калайи-Вали, долина Шакараб, кишлаки Тахти-Гормач, Гормач (Kaormach), долина Гормач, кишлаки Петав, Аби-Гормак (Garmak), Сартах, Доаби, Карез, урочище Гури, кишлаки Чахаршамба (Chahar Shamba), Чахаргашми

Долина реки Херак: долина Нагарахана, кишлаки Аби-Гармак, Алтыходжа, Херак (Hirak), Баши-Бельмаст (Bashi Belmash), Мирак

Долина Шадикам: кишлак Хушки

Долина Тутак (Tutak Shor): кишлак Тутак

Долина Каламбулак (Khatim Bulak Shor): кишлак Каламбулак

Долина Синджитак (Sanjitak Shor): кишлак Синджитак

 

Долина Дашти-Панерак (верховье реки Курутуарык): родник Гандааб, кишлаки Паин-Панерак, Бала-Панерак, Ходжаписта, 

Русло реки Чилунак: кишлаки Чилунак, Зиарати-Чилунак, Чилунаки-Паин, Чилунаки-Бала, урочище Кермак

Долина Бокан: кишлаки Паин-Бокан, Бала-Бокан

Кишлак Шаршари, урочище Чашмайи-Синджид

Долина Тахти-Хатун (Takht-i-Khatun): кишлаки Тали-Хушк, Дашти-Хатун, Хатун, Памахту, Кори-Карез, Гарбанд, Тирбанд, Зиарати-Маджнунбед, Ходжа-Лангари, Джари-Сиах, Арзанак, Тутак

Долина Шадикам: кишлак Шадикам

Долина Каламбулак: долина Тутак, кишлаки Тутак, Каламбулак, Синджитак, Сауриван, Карези-Дивана, Тезнава (Tez Nawa)

 

Хребет Банди-Туркестан и районы к югу от него: перевал Хаузи-Кабуд (2173/IV-XI), родник Чашмайи-Нуера, гора Банди-Кермак (2487), перевал Караджангаль (2612/IV-XII)

Река Галчагима, родник Шаршар, кишлаки Муллаян, Багак, гора Багак (1668), родник Синджид, горы Ходжаниханг

Река Тута, кишлак Тута

Река Дозахдара, кишлаки Ходжаяхдан, Шаршара, Аламчу, Ходжашорак

 

 

 

---

---